Tout est dans le titre, et ce sont les Britanniques qui le disent !
Une affirmation à prendre avec des pincettes : bien qu’ils se soient basés sur de réelles observations, nos voisins anglais font ici preuve d’une douce ironie en ce qui concerne nos habitudes en vacances. Ainsi, la journaliste Rebecca Rose décrit dans un article du renommé Financial Times ces petits riens qui font que les Frenchies sont – d’après ses dires – les meilleurs vacanciers au monde, suite à son investigation du côté de la Bretagne. Familles propres sur elles, discussions endiablées à propos des conditions de navigation ou des heures d’ouverture de la boulangerie du coin, absence de barbecues sauvages ou de musique agaçante crachée depuis une enceinte portable sur la plage… La journaliste s’étonne même que nous quittions celle-ci entre midi et deux à l’heure du déjeuner, ou encore l’application stricte du goûter de 16h – normal non ?
Les plus bilingues d’entre nous comprendront l’affirmation suivante, qui résume à elle seule le fruit du travail d’observation de Ms Rose : “The French do summer holidays better — more effortlessly, more stylishly.” La classe !
