Vous ne comprenez plus très bien le langage des “djeuns” ? Ah, on ne dit plus “djeuns” ? Il est grand temps de vous remettre à la page ! On vous donne notre guide de survie dans les méandres du vocabulaire des ados aujourd’hui, histoire de ne pas passer pour un vieux trentenaire ringard.
Askip
Une contraction toute bête pour “à ce qu’il paraît”, mais il vaut mieux le savoir quand on est vieux et con, et qu’on a encore la lessive Skip en tête.
OKLM
Les jeunes aiment l’orthographe phonétique : OKLM c’est la version simplifiée de “au calme”. Oui c’est chelou. Mais ça ne se dit plus trop, chelou, alors on se tait et on apprend !
On va s’enjailler !
Sachez qu’on ne fait plus la teuf, mais qu’on s’enjaille dorénavant, avec pas mal de “tise” (alcool, ça au moins on comprend encore).
En soumsoum
Celle-là est plutôt marrante : comprenez en sous-marin, c’est à dire en toute discrétion.
C’est trop un thug ce mec
Après 25 ans, vous ne savez normalement pas ce que cela signifie. Si on vous traite de thug, ça signifie que vous êtes un voyou, un dur à cuire ou un gangster. Comme vous préférez.
On s’pète ! / On s’attrape !
On s’pète vient ici remplacer notre vieux “on se catch plus tard” ou “on se tient au jus”.
Avec ma zouz/go
“Ma meuf”, c’est terminé, aux orties ! Aujourd’hui, on dit “ma go, elle est trop stylée”
Posey !
Vous l’avez forcément déjà entendue mais vous n’avez peut-être pas encore osé demander l’origine de cette orthographe/prononciation douteuse. Heureusement qu’on est là pour éclairer vos lanternes ! C’est le légendaire Swagg Man qui a “popularisey” cette manière de “parley”. En gros, finissez toutes les vos phrases en “-é” par “ey” et vous aurez “gagney” le titre de jeune cool ou de vieux ridicule, à vous de voir.
Dar
Pareil, difficile de deviner : “c’est trop dar”, ça veut dire que c’est trop bien ou à l’inverse que c’est trop nul. Oui, c’est pas bien clair. Nous, on se contentait de “c’est ouf” ou “c’est naze”, mais les temps changent.
Yeuves
Petite mise à jour : mes vieux ou mes darons, au placard sous peine d’avoir l’air vieux et con encore une fois. Vous irez dîner chez vos yeuves dimanche prochain. À bon entendeur.
Ne nous remerciez surtout pas d’avoir autant enrichi votre vocabulaire, ça nous fait plaisir à nous aussi.
DÉCOUVREZ ENCORE PLUS D’ACTU FRENCHY !