WHAT ? Nous, glisser des mots anglais dans nos conversations ? NE-VER ! Comme si on avait besoin de ça pour être cool… Voici un petit best-of de ce que cela donnerait si on enlevait ces anglicismes de notre vocabulaire. GO :
Il squatte toutes les soirées -> Il occupe illégalement toutes les soirées
Il est sympa ton t-shirt -> Il est sympa ton maillot à manches courtes
J’ai un de ces scoops !!! -> J’ai une de ces exclusivités !!!
Le fluo, c’est complètement has been -> Le fluo, c’est complètement passé de mode
Le DJ est incroyable ce soir -> L’animateur de boîte de nuit est incroyable ce soir
On devrait faire un break -> On devrait faire une brève interruption
Tu viens au brunch dimanche ? -> Tu viens au buffet matinal dimanche ?
Je viens de t’envoyer un mail -> Je viens de t’envoyer un courriel
Ce soir c’est GROS open-bar -> Ce soir c’est GROS bar à volonté
La pauvre est en plein Baby-Blues -> La pauvre est en pleine dépression périnatale
On en reparle sur le chat Facebook -> On en reparle sur le clavardage Facebook
… Vous avez dit old-school ?
PLUS DE SAVOIR INUTILE !